From Strong Roots Grow Bright Futures
Students outside

News & Events

Home >
News/Events > District Newsroom

District Newsroom

Weekly Parent Email - 03/02/2020 Coronavirus Update
Posted 03/02/2020 06:40PM

District Weekly Parent Newsletter
Superintendent Update

Coronavirus Update

Since the last communication about Novel Coronavirus (Covid 19) sent on February 27th, there have been a couple of updates. An information box has been posted on the Evergreen School District website for our community to have access to updated information with the Coronavirus situation.

As of March 2, 2020, there are seven confirmed cases of Covid 19. Evergreen School District is working alongside the Santa Clara County Office of Education, the Santa Clara County Health Department, and the Center for Disease Control to make sure we are getting the most up to date information. Our top priority is to ensure that we are providing a safe learning environment. As a reminder, the following are procedures that have been implemented along with other important items to consider.

School Site Procedures

  1. If parents, students or staff have recently traveled to any area designated by the CDC as Level Two or higher, please call the school office and refrain from coming on campus or attending school activities for 14 days. Please click here to check the state department website for travel advisories.
  2. If any parents or students intend to travel to any area designated by the CDC as Level two or higher, you are required to keep your student(s) home and other members of the family should refrain from coming on campus or attending school activities for 14 days. This also applies to parents, students, or staff members.
  3. Our schools will make necessary accommodations for any student to maintain classwork if they need to miss school due to illness.
  4. Students and staff who have been exposed to the coronavirus may return to school after 14 days with documented clearance from a medical professional.

Other important items to note include:

  • The Public Health Department is not recommending the cancellation of public events at this time.
  • Please keep in mind that this is a virus, and it is not specific to any single race or ethnicity. It is important to speak with your children about cultural sensitivity during this challenging time.
  • As a reminder, if your child is sick, please keep them home from school. To help prevent the spread of respiratory viruses, including the coronavirus and flu, follow these important tips:
  • Wash your hands often with soap and water for at least 20 seconds. If soap and water are not available, use an alcohol-based hand sanitizer.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
  • Avoid close contact with people who are sick.
  • Stay home when you are sick.
  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash.
  • Clean and disinfect frequently touched objects and surfaces.
  • Individuals with chronic health issues and/or individuals experiencing severe symptoms should be evaluated by a medical professional.
  • Get vaccinated every year

Again, Evergreen School District will continue to monitor this situation and keep our community apprised of any new developments. Please visit our Coronavirus information page on our website for updates.


Actualización de coronavirus (Spanish/Español)

Desde la última comunicación sobre el nuevo coronavirus (Covid 19) enviada el 27 de febrero, ha habido un par de actualizaciones. Se ha publicado un cuadro de información en el sitio web del Distrito Escolar Evergreen para que nuestra comunidad tenga acceso a información actualizada sobre la situación del Coronavirus.

A partir del 2 de marzo de 2020, hay siete casos confirmados de Covid 19. El Distrito Escolar Evergreen está trabajando junto con la Oficina de Educación del Condado de Santa Clara, el Departamento de Salud del Condado de Santa Clara y el Centro para el Control de Enfermedades para asegurarse de que recibamos el La información más actualizada. Nuestra principal prioridad es asegurarnos de proporcionar un entorno de aprendizaje seguro. Como recordatorio, los siguientes son procedimientos que se han implementado junto con otros elementos importantes a considerar.

Procedimientos del sitio escolar

  1. Si los padres, estudiantes o el personal han viajado recientemente a cualquier área designada por los CDC como Nivel Dos o superior, llame a la oficina de la escuela y evite venir al campus o asistir a actividades escolares durante 14 días. Haga clic aquí para consultar el sitio web del departamento de estado en busca de avisos de viaje.
  2. Si alguno de los padres o estudiantes tienen la intención de viajar a cualquier área designada por los CDC como Nivel dos o superior, se le exige que mantenga a su estudiante en casa y otros miembros de la familia deben abstenerse de asistir al campus o asistir a actividades escolares durante 14 días. . Esto también se aplica a los padres, estudiantes o miembros del personal.
  3. Nuestras escuelas harán las adaptaciones necesarias para que cualquier estudiante mantenga el trabajo en clase si necesita faltar a la escuela debido a una enfermedad.
  4. Los estudiantes y el personal que han estado expuestos al coronavirus pueden regresar a la escuela después de 14 días con la autorización documentada de un profesional médico.
Otros elementos importantes a tener en cuenta incluyen:
<>·El Departamento de Salud Pública no recomienda la cancelación de eventos públicos en este momento.
<>·Tenga en cuenta que este es un virus y no es específico de ninguna raza o etnia. Es importante hablar con sus hijos sobre la sensibilidad cultural durante este momento difícil.
<>·Como recordatorio, si su hijo está enfermo, manténgalo en casa fuera de la escuela. Para ayudar a prevenir la propagación de virus respiratorios, incluidos el coronavirus y la gripe, siga estos consejos importantes:
<>oLávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante al menos 20 segundos. Si no hay agua y jabón disponibles, use un desinfectante para manos a base de alcohol.
<>oEvite tocarse los ojos, la nariz y la boca con las manos sin lavar.
<>oEvite el contacto cercano con personas enfermas.
<>oQuédese en casa cuando esté enfermo.
<>oCubra su tos o estornude con un pañuelo desechable, luego tírelo a la basura.
<>oLimpiar y desinfectar objetos y superficies que se tocan con frecuencia.
<>oLas personas con problemas de salud crónicos y / o personas que experimentan síntomas graves deben ser evaluadas por un profesional médico.
<>oVacúnese todos los años. Nuevamente, el Distrito Escolar Evergreen continuará monitoreando esta situación y mantendrá a nuestra comunidad al tanto de cualquier novedad. Visite nuestra página de información sobre Coronavirus en nuestro sitio web para obtener actualizaciones.


Cập nhật coronavirus (Vietnamese/Tiếng Việt)
Kể từ lần liên lạc cuối cùng về Novel Coronavirus (Covid 19) được gửi vào ngày 27 tháng 2, đã có một vài cập nhật. Một hộp thông tin đã được đăng trên trang web của Trường học Thường trực để cộng đồng của chúng tôi có quyền truy cập vào thông tin cập nhật với tình hình của coronavirus.
Kể từ ngày 2 tháng 3 năm 2020, có bảy trường hợp được xác nhận của Covid 19. Khu học chánh Evergreen đang làm việc cùng với Văn phòng Giáo dục Hạt Santa Clara, Sở Y tế Hạt Santa Clara và Trung tâm Kiểm soát Bệnh tật để đảm bảo chúng tôi sẽ nhận được thông tin cập nhật nhất. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là đảm bảo rằng chúng tôi đang cung cấp một môi trường học tập an toàn. Xin nhắc lại, sau đây là các quy trình đã được thực hiện cùng với các hạng mục quan trọng khác cần xem xét.
Thủ tục trang web của trường
1. Nếu phụ huynh, học sinh hoặc nhân viên gần đây đã đi đến bất kỳ khu vực nào được CDC chỉ định là Cấp Hai trở lên, vui lòng gọi cho văn phòng trường và không đến trường hoặc tham gia các hoạt động của trường trong 14 ngày. Xin vui lòng bấm vào đây để kiểm tra trang web của bộ ngoại giao cho tư vấn du lịch.
2. Nếu bất kỳ phụ huynh hoặc học sinh nào có ý định đi đến bất kỳ khu vực nào được CDC chỉ định là Cấp hai hoặc cao hơn, bạn phải giữ nhà học sinh của mình và các thành viên khác trong gia đình không nên đến trường hoặc tham dự các hoạt động của trường trong 14 ngày . Điều này cũng áp dụng cho phụ huynh, học sinh hoặc nhân viên.
3. Các trường học của chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ở cần thiết cho bất kỳ học sinh nào để duy trì lớp học nếu họ cần nghỉ học vì bệnh.
4. Học sinh và nhân viên đã tiếp xúc với coronavirus có thể trở lại trường sau 14 ngày với sự thông báo bằng văn bản từ một chuyên gia y tế.
Các mục quan trọng khác cần lưu ý bao gồm:
• Sở Y tế Công cộng không khuyến nghị hủy bỏ các sự kiện công cộng tại thời điểm này.
• Xin lưu ý rằng đây là vi-rút và nó không dành riêng cho bất kỳ chủng tộc hay sắc tộc nào. Điều quan trọng là nói chuyện với con bạn về sự nhạy cảm văn hóa trong thời gian thử thách này.
• Xin nhắc lại, nếu con bạn bị ốm, xin hãy cho chúng đi học. Để giúp ngăn ngừa sự lây lan của virus đường hô hấp, bao gồm cả coronavirus và cúm, hãy làm theo các mẹo quan trọng sau:
  • Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây. Nếu không có xà phòng và nước, hãy sử dụng chất khử trùng tay chứa cồn.
  • Tránh chạm vào mắt, mũi và miệng bằng tay không rửa sạch.
  • Tránh tiếp xúc gần với những người bị bệnh.
  • Ở nhà khi bạn bị bệnh.
  • Che miệng khi ho hoặc hắt hơi bằng khăn giấy, sau đó ném khăn giấy vào thùng rác.
  • Làm sạch và khử trùng các vật và bề mặt thường xuyên chạm vào.
  • Cá nhân có vấn đề sức khỏe mãn tính và / hoặc cá nhân gặp các triệu chứng nghiêm trọng nên được đánh giá bởi một chuyên gia y tế.
  • Tiêm phòng hàng năm
Một lần nữa, Khu Học Chánh sẽ tiếp tục theo dõi tình trạng này và giữ cho cộng đồng của chúng ta được thẩm định về bất kỳ sự phát triển mới nào. Vui lòng truy cập trang thông tin về coronavirus trên trang web của chúng tôi để cập nhật.

Evergreen School District

  • 3188 Quimby Road
  • |
  • San Jose, CA 95148
  • |
  • Phone: 408-270-6800
  • |
  • Fax: 408-274-3894
  • |
  • info@eesd.org
© Evergreen School District
powered by finalsite