Evergreen School District
Subtitle
Dual Language Immersion Program
English
Registration information for the 2026-2027 school year
Evergreen School District believes in high-quality programs that prepare our students to be globally and linguistically competent citizens who thrive and lead in the 21st Century. Beginning December 15, 2025 Evergreen School District will be accepting intent to register forms for the 2026-2027 Spanish Dual Language Immersion program for kindergarten students at Holly Oak Elementary School. Students transferring from another Spanish Dual Language Immersion Program will be considered for enrollment in Grades 1, 2, 3 4, 5, or 6 pending Spanish language assessment results and subject to space availability. This program will prepare future leaders that are bilingual, biliterate, and socio-culturally competent.
The Spanish Dual Language program is available to all Evergreen families as a program of choice.
For more information, see our
Enrollment Instructions
If you have an incoming kindergarten or a student transferring from another Dual Language program into grades 1, 2, 3, 4, 5, or 6, please complete this form:
Additional Enrollment Steps
If your child is NOT currently enrolled in an ESD school, please enroll him/her using our online registration system for students new to ESD.
What is Dual Immersion?
A program that develops bilingualism and biliteracy in English and a second language by integrating students of different language proficiencies.
- Benefits of Dual Language
- Program Model
- Program Design
- Language Progression
- Bilingual Immersion for Spanish Speakers
- Curriculum
- Location
- Parent Involvement
Benefits of Dual Language
Program Model
- Both English and Spanish are used during the day.
- Classroom balance is achieved with a balance of English learners and English proficient students. 1/3 Spanish speakers, 1/3 English speakers, and 1/3 bilingual.
- Students help each other speak, read & and understand one another’s language and culture.
Program Design
Language Progression
ESD’s program launched in the fall of 2021 with Kindergarten and 1st Grade. Each year, a subsequent grade level will be added until the program includes grades K-6 at the elementary level. As the program extends to middle school, students will have an opportunity to continue their course of study in select core classes.
| Kindergarten | 90% Spanish - 10% English |
| 1st Grade | 80% Spanish - 20% English |
| 2nd Grade | 70% Spanish - 30% English |
| 3rd Grade | 60% Spanish - 40% English |
| 4th – 6th Grade | 50% Spanish - 50% English |
| 7th – 8th Grade | Core Content |
Bilingual Immersion for Spanish Speakers
Curriculum
Two-Way Bilingual Immersion curriculum includes all subjects consistent with district, state and federal requirements. Students benefit from exceptional programs which will include:
Language Arts
A variety of literacy strategies promote strong reading, comprehension and writing in both Spanish and English.
Mathematics
Differentiated instruction and individual support using district adopted curriculum.
Sciences
Students engage in rich academic language and learn important academic skills through the use of thematic units.
Technology
Evergreen School District is committed to improving student access to technology.
Location
Our dual immersion program is located at Holly Oak Elementary School which is a Sobrato Early Academic Literacy (SEAL) school. There is a schoolwide focus on language, as well as building strong, analytical readers and thinkers. Teachers employ a variety of literacy strategies to promote strong reading, comprehension and writing in both languages.
Parent Involvement
Español
Información sobre la inscripción para el curso escolar 2026-2027El Distrito Escolar de Evergreen cree en los programas de alta calidad que preparan a nuestros estudiantes para ser ciudadanos global y lingüísticamente competentes que prosperan y lideran en el siglo 21. A partir del 15 de diciembre de 2025 el Distrito Escolar de Evergreen estará aceptando formularios de intención de inscripción para el programa de Inmersión Dual en Español 2026-2027 para estudiantes de kindergarten en la Escuela Primaria Holly Oak. Los estudiantes que se transfieran de otro Programa de Inmersión Dual en Español serán considerados para inscribirse en los Grados 1, 2, 3, 4, 5, o 6 dependiendo de los resultados de la evaluación del idioma español y sujeto a la disponibilidad de espacio. Este programa preparará a los futuros líderes que son bilingües, biliterate, y socio-culturalmente competente.
El programa de doble idioma español está disponible para todas las familias de Evergreen como un programa de elección.
Para obtener más información, visite
Instrucciones de Inscripción
Si tiene un niño que ingresa a preescolar o un estudiante que se transfiere de otro programa de educación bilingüe a los grados 1, 2, 3, 4, 5, o 6, favor de completar este formulario:
Formulario de Intención de Registro
Pasos de Inscripción Adicionales
Si su hijo/a no está matriculado/a actualmente en una escuela del distrito escolar de ESD, por favor, inscríbalo/a utilizando nuestro sistema de registro en línea para estudiantes nuevos en ESD.
¿Qué es la Inmersión Dual?
Un programa que desarrolla el bilingüismo y la alfabetización bilingüe en inglés y un segundo idioma mediante la integración de estudiantes de diferentes competencias lingüísticas.
Visión de ESD
Evergreen cree en programas de alta calidad para preparar a nuestros estudiantes para que sean ciudadanos global, lingüística y culturalmente competentes para prosperar y liderar en el siglo XXI. El programa de Lenguaje Dual en la Escuela Primaria Holly Oak preparará a los futuros líderes bilingües y socioculturales competentes.
- Beneficios del lenguaje dual Educativo (alfabetización reforzada)
- Modelo de Programa
- Diseño del Programa
- Progresión del lenguaje
- Inmersión Bilingüe Para Hispanohablantes
- Currículo
- Sitio
- Participación de los Padres
Beneficios del lenguaje dual Educativo (alfabetización reforzada)
Modelo de Programa
- Tanto el inglés como el español se utilizan durante el día.
- El equilibrio del salón de clases se logra con un equilibrio entre los estudiantes de inglés y los estudiantes con dominio del inglés. 1/3 hispanohablantes, 1/3 anglohablante y 1/3 bilingües.
- Los estudiantes se ayudan unos a otros a hablar, leer y comprender el idioma y la cultura de los demás.
Diseño del Programa
Nuestro programa de inmersión bilingüe bidireccional sigue un modelo de inmersión en el que los estudiantes comienzan su educación con la mayoría de la instrucción en español en los primeros grados y la cantidad de inglés aumenta gradualmente hasta que se alcanza un equilibrio 50/50 de español/inglés.
Progresión del lenguaje
El programa de ESD espera lanzarse en el otoño de 2021 con dos clases de Kinder y primer grado. Cada año, se agregará un nivel de grado posterior hasta que el programa incluya los grados K-6 en el nivel de primaria. A medida que el programa se extiende a la escuela secundaria, los estudiantes tendrán la oportunidad de continuar su curso de estudio en clases básicas seleccionadas.
| Kinder | 90% Español 10% Inglés |
| 1 Grado | 90% Español 10% Inglés |
| 2 Grado | 80% Español 20% Inglés |
| 3 Grado | 70% Español 30% Inglés |
| 4 – 6 Grado | 50% Español. 50% Inglés |
| 7 – 8 Grado | Contenido Central |
Inmersión Bilingüe Para Hispanohablantes
La inmersión bilingüe bidireccional (TWBI) es apropiada para todos los estudiantes independientemente de su origen lingüístico. Los estudiantes pueden ser hablantes nativos de inglés o español o tener fluidez en otro idioma. Las investigaciones indican que TWBI es un complemento excelente para cualquiera de estos estudiantes.
Currículo
Artes del Lenguaje
El plan de estudios de inmersión bilingüe bidireccional incluye todas las materias de acuerdo con los requisitos del distrito, estatales y federales. Los estudiantes se benefician de programas excepcionales que incluirán: Artes del Lenguaje en Inglés y Español.
Matemáticas
Los maestros brindan instrucción diferenciada y apoyo individual utilizando el currículo adoptado por el distrito.
Ciencias
Los estudiantes participan en un lenguaje académico rico y aprenden habilidades académicas importantes mediante el uso de unidades temáticas.
Tecnología
ESD se compromete a mejorar el acceso de los estudiantes a la tecnología.
Sitio
La Escuela Primaria Holly Oak es una escuela de Alfabetización Académica Temprana (SEAL) de Sobrato. Hay un enfoque en toda la escuela en el lenguaje, así como también en la construcción de lectores y pensadores fuertes y analíticos. Los maestros emplean una variedad de estrategias de alfabetización para promover una lectura, comprensión y escritura sólidas en ambos idiomas.